[thunder2k]

For the duplicate library I think you set it up as plexpi out of the box only has 1 film library. You can manage the libraries as you want.

For the audio issue, how are you connecting the plexpi to the router? If it's wireless, maybe that can be not fast enough.